Fishing table game machine